vendredi 5 septembre 2014

Chanson de guerrier crétois (VII° siècle avant nous autres)


... Avec ma lance et mon épée,
Je peux bien boire et bien manger,
Bien moissonner, bien vendanger.

Avec ma lance je gouverne;
Le fermier tremble et se prosterne
Comme en vermisseau devant moi.

Je l'épargne ou bien je l'achève;
Avec ma lance et mon bon glaive,
Je suis son maître et son Grand Roi.

Traduction Marguerite Yourcenar

Aucun commentaire: