A vous, amis des contes, des légendes, des êtres et des lieux étranges; amis des jardins, des champs, des bois , des rivières ; amis des bêtes à poils, à plumes ou autrement faites ; amis de toutes choses vivantes, passées, présentes ou futures, je dédie cet almanach et ses deux petits frères: auboisdesbiches et gdscendu.

Tantôt chronique, tantôt gazette, ils vous diront le saint du jour, son histoire et le temps qu’il vous offrira ; ils vous diront que faire au jardin et les légendes des arbres et des fleurs. Ils vous conteront ce qui s’est passé à la même date en d’autres temps. Ils vous donneront recettes de cuisines et d’élixirs plus ou moins magiques, sans oublier, poèmes, chansons, mots d’auteurs, histoires drôles et dictons… quelques extraits de livres aimés aussi et parfois les humeurs et indignations de la chroniqueuse.

Bref, fouillez, farfouillez, il y a une rubrique par jour de l’année. Puisse cet almanach faire de chacun de vos jours, un Bon Jour.

Et n'oubliez pas que l'Almanach a deux extensions: rvcontes.blogspot.fr où vous trouverez contes et légendes de tous temps et de tous pays et gdscendu.blogspot.fr consacré au jardinage et tout ce qui s'y rapporte.

samedi 5 juin 2010

Le coin du bricoleur

Dans La Croix de ce vendredi :

Le billet d’Alain Rémond

C’est le week-end, il fait beau, détendons-nous un peu.

Sachant que le texte qui suit est une notice de montage, traduite du japonais par un logiciel de traduction automatique, essayez de deviner de quel appareil il s’agit exactement.
Attention, je vous préviens, c’est du costaud !
« Insérer filconducteur et câble par trou de poignée. Enlever plaque de bosse-glisseur de boîte de la manette et mettre bout de fil-conducteur à la position pour mettre le fil à rainure. Insérer le connecteur de câble par trous bas de la boîte de la manette des gaz à bornes et réciproquement. Attacher et fixer plaque de bosse-glisseur à la boîte de navette des gaz à l’aide d’écrous. »
Vous donnez votre langue au chat ? Je vous rassure : à l’impossible nul n’est tenu.
Et maintenant, ayez une pensée émue, je vous prie, pour tous les acheteurs d’une débroussailleuse Kawasaki et songez à leur désarroi quand, lisant et essayant de comprendre cette notice, ils se sont demandé s’ils n’avaient pas acheté, par erreur, un vélomoteur d’avant guerre.
Voire, qui sait, une mitrailleuse lourde en pièces détachées.