Holly Caire!
vendredi 21 décembre 2012
jeudi 20 décembre 2012
Vous partez pour les fêtes???
C'est l'heure de...
Et tu finis par rentrer
Dans
mercredi 19 décembre 2012
mardi 18 décembre 2012
lundi 17 décembre 2012
dimanche 16 décembre 2012
samedi 15 décembre 2012
vendredi 14 décembre 2012
jeudi 13 décembre 2012
mercredi 12 décembre 2012
Les balances du paradis
Le célèbre voyageur portugais Fernand Mendès Pinto rapporte dans ses mémoires que certains prêtres indiens avaient imaginé un curieux système pour absoudre les pénitents de leurs pêchés. Le coupable devait se placer dans un des plateaux d'une vaste balance, et on mettait de l'autre côté une quantité de denrées suffisante pour lui faire contre-poids. Ceux qui s'accusaient d'être gourmands se pesaient avec du sucre, du miel, du beurre etc. Ceux qui s'étaient livrés aux plaisirs d'une vie trop luxueuse se pesaient avec de la soie, de la plume, du coton, des parfums et du vin.. Ceux qui avaient manqué de charité envers les pauvres se pesaient avec des pièces de monnaie. Tous ces produits étaient, naturellement, acquis aux bonzes, qui promettaient en échange à leurs pénitents les félicités éternelles.
NOS LOISIRS - 19 mai 1907
Note de la rédactrice: Que mettait-on dans le plateau de la balance des fornicateurs?
mardi 11 décembre 2012
Do you speak english ?
Vous que l'hiver lasse et qui allez partir au soleil, dans des pays où souvent on ne parle qu'anglais, revisez un peu afin de n'être pas pris au dépourvu, mais en douceur:
La
découverte qui éclate ici au grand jour est tout bonnement révolutionnaire :
l'anglais, bien loin d'être la langue universelle qu'on nous présentait
jusqu'alors, l'anglais, la langue de Shakespeare, n'est rien d'autre que du
français mal prononcé; voyez un peu!
Ail ou radis ? = Are you ready ?= Êtes-vous prêt ?
Saintes salopes =Thanks a lot = Merci beaucoup!
Débile = The bill = L'addition.
Mords mon nez = More money = Plus d'argent.
On le donne à ces connes = Hold on a second = Ne quittez pas un instant.
Toute ta queue traîne =To take a train = Prendre le train
Qu'on gratte tous les jeunes ! = Congratulations != Félicitations !
Oui Arlette = We are late = Nous sommes en retard.
Mais dîne Franz = Made in France =Fabriqué en France.
Il se pique Germaine = He speaks German = Il parle allemand.
Sale teint de pépère = Salt and pepper = Le sel et le poivre
Six tonnes de chair = Sit on the chair =Asseyez-vous sur la chaise
Dix nourrices raidies =Dinner is ready = Le dîner est prêt
Les slips tout gais serrent = Let's sleep together = Dormons ensemble
Guy vomit sous mon nez = Give me some money = Donne-moi un peu d'argent
Ame coquine = I'm cooking = Je cuisine
Délicate et saine = Delicatessen =Épicerie fine
Varices de grosseur= Where is the grocer ? = Où est l'épicier ?
C'est que ça pèle = Sex appeal =Attirance sexuelle
Ma queue perd son alcool = Make a personal call =Passer un coup de fil personnel.
lundi 10 décembre 2012
Dernières nouvelles des States...
Mon amie Janet m'envoie ceci; je n'ai rien corrigé:
Je voudrais partager avec vous mon dernier devoir de la class de francais. La lecon etait pour ecrire des Tweets. On devais imaginer Marie-Antoinette en prison avec un cell phone et que tout le monde avait un cell phone a l'epoque. Elle va essayer d'echapper. Comment s'y prendre. Voici mon reponse.
Je voudrais partager avec vous mon dernier devoir de la class de francais. La lecon etait pour ecrire des Tweets. On devais imaginer Marie-Antoinette en prison avec un cell phone et que tout le monde avait un cell phone a l'epoque. Elle va essayer d'echapper. Comment s'y prendre. Voici mon reponse.
Marie-Antoinette : @M_Adautriche
Tweet 1. @
citoyen_Sade : Mon ange, souviens-toi. Nous avons passé de bons moments ensemble à la Conciergerie. On a toujours le « de ». Je suis
ton esclave. Sauve-moi
Marquis de Sade : @citoyen_Sade
Réponse à M_Adautriche :
Rien à faire, mon ange. Rien à craindre non plus. Je te garderai toujours dans
mes souvenirs et je t’immortaliserai dans « Mes Mémoires ».
Adieu !
Marie-Antoinette :
Tweet 2. @M_Defrage-Dickens : Âme-sœur, je partage
votre haine profonde pour tout le monde. Sauvez-moi et je serai votre dame
d’honneur pour toujours.
Madame Defrange :
@M_Defrange-Dickens
Réponse à M_Adautriche : Espèce de cretin !
Pour qui tu me prends ? Je vais te
descendre moi-même .Adieu !
Marie-Antoinette :
Tweet 3. @Max Robes : J’ai entendu dire que vous êtes
contre la peine de mort sauf pour Louis.
Je suis d’accord avec vous. Sauvez-moi au nom de la justice.
Maximilien de Robespierre : @ Max_Robes
Réponse à M_Adautriche : Vous m’avez bien compris Madame. Louis doit
mourir parce qu’il faut que la patrie vive. Je suis contre la peine de mort
pour tout autre être humain mais, au nom de la justice je fais une exception
pour vous. Adieu !
Marie-Antoinette :
Tweet 4 :@ Cha_Corday : Âme-sœur, en tant que
femme autrefois impuissante mais maintenant au pouvoir, vous pouvez me comprendre….femme autrefois puissante
maintenant sans défense. Sauvez-moi !
Charlotte
Corday : @ Cha_Corday
Réponse à M_Adautriche : Pour qui me prends-tu ? Tu es
folle ! Je suis une intello et une héroïne de la Révolution. Adieu !
Marie-Antoinette :
Tweet 5 : @ Camy_Desmoul : Monsieur, vous êtes mon
dernier recours. Vous, l’auteur du Serment de Jeu de Paume et de la ruine de
Louis. Donnez-moi la grâce royale. Sauvez-moi !
Camille Desmoulins : @ Camy_Desmoul
Réponse à M_Adautriche : Madame, je suis citoyen, journaliste, historien,
humanitaire et révolutionnaire. Vous
n’avez le droit de m’adresser ni un
moi…..ni un tweet. Adieu !
samedi 8 décembre 2012
Notre Dame à Côté de ses Pompes...
Souvenir d' été: une chapelle perdue au fond des bois sur une colline d'Ardèche et cette petite Vierge dans sa niche. Prions...vendredi 7 décembre 2012
Pas de miracle
Hé, ho!!! les scientifiques... arrêtez de tuer nos rêves à coup de preuves...parce qu'au fond, ce qu'ont réellement fait Moïse et ses troupes... on s'en fout un peu. Ce qui compte c'est la beauté de l'histoire qu'on nous a raconté....
P.
Inscription à :
Articles (Atom)