dimanche 19 octobre 2014

Ecrit en exil...


Bois, mon Mélanippus, et oublie avec moi.
Que dis-tu? J'ai passé l'Achéron, et n'espère
Revoir ni le soleil ni mon pays prospère.
Sisyphe l'a tenté et n'a pas réussi...
N'escompte rien d'heureux. Calme-toi. Vis ici.
Jamais nos cris d'appel ne furent entendus:
Ils ne le seront pas demain. Les biens perdus,
N'y pense plus. Ce lot nous est échu. Accepte.
Quand le vent est au nord, seul un pilote inepte
Met à la voile...

ALCEE (VII°-VI° av.JC), traduction Marguerite Yourcenar.

Aucun commentaire: